Términos de Uso

Vigente desde: 24 de agosto de 2024

¡Gracias por usar Vitral!

Estos Términos de Uso rigen su acceso y uso de Vitral, una plataforma flexible y modular diseñada para integrar varias herramientas y servicios de IA en una interfaz unificada, llamada "Workspace". Ya sea para uso personal o profesional, nuestra plataforma está diseñada para aumentar la productividad facilitando flujos de trabajo complejos y una gestión eficiente de datos dentro de este entorno integrado (colectivamente, los "Servicios").

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar Vitral, usted acepta quedar sujeto a estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad, que son los documentos más importantes que rigen su uso de la plataforma. Estos, junto con todas las demás políticas relevantes, están disponibles para su revisión en nuestro Centro de Políticas. Si no está de acuerdo con estos términos, por favor no utilice la plataforma.

2. Modificaciones de los Términos

Podemos revisar estos Términos de Uso en cualquier momento. Le notificaremos sobre cambios importantes publicando los términos actualizados en nuestro sitio web. Su uso continuado de la plataforma después de cualquier modificación constituye su aceptación de los nuevos términos.

3. Quiénes Somos

Somos una empresa tecnológica estadounidense constituida en Delaware, dedicada a innovar y aprovechar las tecnologías relacionadas con la IA mediante el desarrollo de productos y la oferta de soluciones para diferentes mercados. Nuestro producto principal es una plataforma basada en IA que ayuda a organizar flujos de trabajo proporcionando acceso a diversas herramientas de IA en el mismo workspace. Para más información sobre Vitral AI, visite nuestra Página Principal.

4. Registro y Acceso

Restricciones de Edad

  1. Requisito de Edad Mínima:
    • Debe tener al menos 13 años para utilizar nuestros Servicios.
    • Si la edad mínima para consentir servicios digitales en su país es mayor a 13 años, debe cumplir con ese requisito de edad.
  2. Consentimiento de los Padres:
    • Si tiene entre 13 años y la edad legal de mayoría en su país, debe contar con el permiso de un padre o tutor legal para utilizar nuestros Servicios.
  3. Verificación:
    • Nos reservamos el derecho de solicitar prueba de edad y/o consentimiento parental en cualquier momento.
    • Si descubrimos que un usuario no cumple con los requisitos de edad, podemos cancelar su cuenta.
  4. Responsabilidad:
    • Al usar nuestros Servicios, usted confirma que cumple con estos requisitos de edad.
    • Los padres o tutores que permiten a menores utilizar los Servicios son responsables de su conducta en línea y del cumplimiento de nuestros términos.
  5. Variaciones Regionales:
    • Cumplimos con las leyes locales referentes a la edad digital de consentimiento. En algunos países, esto puede resultar en restricciones de edad más elevadas o requisitos adicionales.

Nota: Si no está seguro sobre las restricciones de edad en su país, consulte las regulaciones locales o busque asesoría legal antes de utilizar nuestros Servicios.

Registro

Debe proporcionar información precisa y completa para registrar una cuenta y usar nuestros Servicios. No puede compartir sus credenciales de cuenta ni permitir el acceso de terceros, y es responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Si crea una cuenta o utiliza los Servicios en nombre de otra persona o entidad, debe tener la autoridad para aceptar estos Términos en su representación.

5. Uso de Nuestros Servicios

Lo que Puede Hacer

Sujeto a su cumplimiento con estos Términos, puede acceder y usar nuestros Servicios. Al usar nuestros Servicios, debe cumplir con todas las leyes aplicables, así como con nuestro Política de Compartición y Publicación, Política de Privacidad, y cualquier otra directriz o política que pongamos a su disposición.

Lo que No Puede Hacer

No puede utilizar nuestros Servicios para ninguna actividad ilegal, dañina o abusiva. Por ejemplo, no puede:

  • Utilizar nuestros Servicios de manera que infrinja, apropie indebidamente o viole los derechos de cualquier persona.
  • Modificar, copiar, arrendar, vender o distribuir cualquiera de nuestros Servicios.
  • Intentar o ayudar a terceros a realizar ingeniería inversa, descompilar o descubrir el código fuente o los componentes subyacentes de nuestros Servicios, incluidos nuestros modelos, algoritmos o sistemas (excepto en la medida en que esta restricción esté prohibida por la ley aplicable).
  • Extraer datos o resultados (Output) de manera automática o programática.
  • Afirmar que el Resultado (Output) fue generado por un humano cuando no lo fue.
  • Interferir o perturbar nuestros Servicios, incluido eludir limitaciones de uso, restricciones o medidas de protección y seguridad implementadas por nosotros.

Software

Nuestros Servicios le permiten acceder e integrar diversas herramientas y plataformas de IA, las cuales pueden actualizarse automáticamente para que siempre utilice la versión más reciente. Algunas de estas herramientas y plataformas pueden incluir software de terceros o de código abierto, regulado por sus propias licencias y políticas de privacidad.

Debido a la naturaleza dinámica de nuestra plataforma, no mantenemos ni publicamos una lista exhaustiva de todas las herramientas de terceros ni sus términos y políticas asociadas. Sin embargo, al interactuar con una herramienta de terceros dentro de nuestra plataforma, normalmente se le solicitará aceptar o reconocer sus términos y condiciones específicas. Le recomendamos enfáticamente revisar dichos términos y políticas de privacidad según estén disponibles en la interfaz de la herramienta o servicio correspondiente.

Al utilizar nuestra plataforma, reconoce que es su responsabilidad revisar los términos, licencias y políticas de privacidad de cualquier software de terceros o de código abierto que decida usar. No controlamos estos servicios de terceros y no somos responsables por su contenido, prácticas de privacidad o términos.

Dominios Corporativos

Si crea una cuenta utilizando una dirección de correo electrónico perteneciente a una organización (por ejemplo, su empleador), dicha cuenta puede agregarse a la cuenta empresarial de la organización con nosotros, en cuyo caso le notificaremos para que pueda facilitar la transferencia de su cuenta. Una vez transferida, el administrador de la organización podrá controlar su cuenta, incluyendo acceder a su Contenido y restringir o eliminar su acceso a la cuenta.

Servicios de Terceros

Nuestra plataforma puede incorporar o permitir el acceso a software, productos o servicios de terceros (colectivamente, "Servicios de Terceros"). Además, ciertas características de nuestros Servicios, como la navegación web o el procesamiento de datos, pueden generar resultados (Output) originados o influenciados por dichos Servicios de Terceros.

Los Servicios de Terceros y los Resultados de Terceros se rigen por sus propios términos y condiciones, que son independientes de nuestros Términos de Uso. Le recomendamos revisar los términos y políticas de privacidad aplicables para cualquier Servicio de Terceros que utilice a través de nuestra plataforma. Tenga en cuenta que no controlamos, avalamos ni asumimos responsabilidad por el contenido, funcionalidad o prácticas de ningún Servicio de Terceros ni por sus Resultados.

Al utilizar nuestra plataforma, reconoce que las interacciones con estos Servicios de Terceros son bajo su propio riesgo y criterio.

Retroalimentación

Valoramos sus comentarios y agradeceríamos la oportunidad de utilizarlos para mejorar nuestros servicios. Al proporcionar retroalimentación, nos otorga permiso para usarla sin restricción ni compensación. Agradecemos su comprensión y colaboración en este sentido.

6. Contenido

Su Contenido

Puede proporcionar entradas (“Input”) a los Servicios y recibir resultados (“Output”) de los Servicios en base a dichas entradas. Input y Output constituyen en conjunto el "Contenido". Usted es responsable de dicho Contenido, incluyendo asegurarse de que no infringe ninguna ley aplicable ni estos Términos. Usted declara y garantiza que posee todos los derechos, licencias y permisos necesarios para proporcionar Input a nuestros Servicios.

Propiedad del Contenido

Entre usted y Vitral AI, y en la medida permitida por la ley aplicable, (a) usted conserva sus derechos de propiedad sobre el Input y (b) es propietario del Output. Por la presente, le asignamos todos nuestros derechos, títulos e intereses, si los hubiera, sobre el Output.

Similitud del Contenido

Debido a la naturaleza de nuestros Servicios y de la inteligencia artificial en general, el Output puede no ser único y otros usuarios pueden recibir resultados similares de nuestros Servicios. Nuestra cesión anterior no se extiende al Output de otros usuarios ni a ningún Output de Terceros.

Nuestro Uso del Contenido

Podemos utilizar el Contenido para proveer, mantener, desarrollar y mejorar nuestros Servicios, cumplir con la ley aplicable, hacer valer nuestros términos y políticas, y mantener nuestros Servicios seguros.

Uso de Contenido para Entrenamiento

Vitral utiliza Modelos de Lenguaje de Gran Escala (LLM) proporcionados por proveedores externos. Es importante destacar que Vitral no entrena ni reentrena modelos de IA usando los datos ingresados por los usuarios. Sin embargo, los proveedores de LLM con los que trabajamos pueden recopilar y usar datos ingresados a través de sus APIs con el fin de mejorar sus modelos, conforme a sus propias políticas de uso de datos y privacidad.

Al usar Vitral, reconoce y acepta que sus datos pueden ser procesados por estos proveedores externos. Recomendamos encarecidamente que revise las políticas de uso de datos de cada proveedor para entender cómo gestionan su información:

Vitral no es responsable de las prácticas de manejo de datos de estos proveedores. Si tiene alguna inquietud respecto al uso de datos, consulte las políticas anteriores o contacte directamente al proveedor correspondiente.

Precisión

La inteligencia artificial y el aprendizaje automático son áreas de estudio en rápida evolución. Estamos trabajando continuamente para mejorar nuestros Servicios y hacerlos más precisos, confiables, seguros y útiles. Dada la naturaleza probabilística del aprendizaje automático, el uso de nuestros Servicios puede, en ocasiones, generar Output que no refleje con precisión personas, lugares o hechos reales.

Al utilizar nuestros Servicios, usted comprende y acepta:

  • El Output puede no ser siempre preciso. No debe basarse en el Output de nuestros Servicios como única fuente de verdad o información factual, ni como sustituto de asesoría profesional.
  • Debe evaluar el Output por su precisión y pertinencia para su caso de uso, incluso recurriendo a revisión humana si corresponde, antes de utilizar o compartir el Output de los Servicios.
  • No debe utilizar ningún Output relacionado con una persona para ningún fin que pueda tener un impacto legal o material sobre esa persona, como tomar decisiones sobre crédito, educación, empleo, vivienda, seguros, ámbito legal, médico u otras decisiones importantes.
  • Nuestros Servicios pueden proporcionar Output incompletos, incorrectos u ofensivos que no representan la opinión de Vitral. Si el Output hace referencia a productos o servicios de terceros, esto no implica que el tercero respalde o esté afiliado a Vitral.

7. Nuestros Derechos de Propiedad Intelectual

Nosotros y nuestras afiliadas poseemos todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios. Solo puede utilizar nuestro nombre y logotipo de acuerdo con nuestras Directrices de Marca.

8. Sistema de Pagos y Créditos

1. Descripción General del Sistema de Pago

Vitral opera bajo un sistema de créditos de pago por uso, que permite a los usuarios adquirir y consumir servicios de modelos de lenguaje (LLM) de manera flexible. Los usuarios compran créditos por adelantado, los cuales se utilizan para pagar el consumo de tokens LLM y el uso de agentes en la plataforma.

Los créditos pueden adquirirse directamente a través del panel de usuario, y el costo de los servicios LLM se descuenta del saldo disponible de créditos a medida que se consumen.

2. Compra de Créditos

Los usuarios pueden comprar créditos mediante su cuenta de Vitral. Hay disponibles diversos paquetes de créditos, y se aceptan pagos con las principales tarjetas de crédito y otros métodos compatibles.

Al comprar créditos, estos están disponibles de inmediato para utilizarse en todos los servicios LLM y de agentes en Vitral. El valor de los créditos es fijo, siendo $1 equivalente a un crédito Vitral.

3. Consumo de Tokens

Cada vez que un usuario interactúa con un modelo de lenguaje (LLM) o agente en Vitral, los tokens consumidos durante esa interacción se calculan en tiempo real y el costo correspondiente se descuenta de los créditos disponibles del usuario. El costo por token varía según el proveedor y modelo específico, como se detalla en la tabla de precios.

4. Monitoreo de Uso y Costos

Los usuarios pueden monitorear el uso de tokens y su gasto total mediante el panel de usuario de Vitral. Se proporcionan registros detallados y resúmenes para ayudarle a controlar su consumo y gestionar sus créditos de forma eficiente.

5. Notificaciones de Saldo Bajo de Créditos

Vitral notificará a los usuarios cuando su saldo de créditos sea bajo. Si el saldo llega a cero, el acceso a los servicios LLM de pago se suspenderá hasta que se adquieran créditos adicionales.

6. Vencimiento de Créditos

Los créditos adquiridos en Vitral no expiran, permitiendo a los usuarios utilizar su saldo a su conveniencia y sin restricciones de tiempo.


Créditos Promocionales y Prueba Gratuita

1. Resumen de los Créditos Promocionales

Los nuevos usuarios son elegibles para recibir hasta $8 en créditos gratuitos para explorar y utilizar los servicios LLM y de agentes de Vitral. Estos créditos están destinados a que los usuarios prueben las capacidades de la plataforma sin ningún compromiso financiero inicial.

2. Asignación de Créditos Promocionales

  • Crédito Inicial de $2: Al registrar una cuenta, cada usuario recibe automáticamente $2 en créditos gratuitos. Estos créditos pueden utilizarse de inmediato en todos los servicios LLM y de agentes ofrecidos por Vitral.
  • Crédito Adicional de $6: Tras consumir el crédito inicial de $2, los usuarios pueden desbloquear un crédito adicional de $6 agregando un método de pago válido a su cuenta. Esto les permite acceder a pruebas extendidas y facilita la transición a los servicios de pago si así lo desean.

3. Uso de Créditos Promocionales

Los créditos promocionales funcionan igual que los adquiridos y pueden usarse en todos los servicios LLM y de agentes.

4. Limitaciones de Créditos Promocionales

  • Los créditos promocionales no pueden transferirse, canjearse por dinero en efectivo ni usarse para comprar créditos adicionales.
  • Una vez agotados los $8 en créditos promocionales, los usuarios deberán comprar créditos adicionales para seguir utilizando los servicios de Vitral.
  • Vitral se reserva el derecho de modificar o discontinuar la oferta de créditos promocionales en cualquier momento, con o sin previo aviso.

5. Vencimiento de Créditos Promocionales

Los créditos promocionales son válidos por 60 días desde la fecha de asignación. Pasado ese plazo, cualquier crédito promocional no utilizado expirará y será eliminado de la cuenta del usuario.

6. Letra Pequeña y Condiciones Especiales

  • El crédito inicial de $2 se otorga sin requerir un método de pago. Sin embargo, para recibir el crédito adicional de $6, los usuarios deben agregar una tarjeta de crédito o método de pago válido a su cuenta.
  • Los créditos promocionales están destinados a permitir que los usuarios exploren las ofertas de Vitral y se familiaricen con las funciones de la plataforma. El abuso del sistema promocional, como crear varias cuentas para obtener más créditos gratuitos, está prohibido y puede resultar en la suspensión de la cuenta.

Cambios en los Precios de los Tokens

El costo de los tokens para modelos específicos, agentes de IA y otros servicios dentro de Vitral puede cambiar en cualquier momento y sin previo aviso. Estos cambios pueden reflejar diversos factores, incluidos pero no limitados a actualizaciones tecnológicas, condiciones de mercado o mejoras en el servicio.

Es responsabilidad del usuario mantenerse informado sobre los precios actuales de los tokens para los modelos y servicios que desea utilizar. Los precios se reflejarán en tiempo real en la plataforma y cualquier cambio será aplicado de inmediato.

Los créditos adquiridos permanecerán en su cuenta con su valor original, pero la cantidad de tokens que podrá adquirir variará según el precio vigente de estos. Al continuar usando los servicios de Vitral tras un cambio de precio de tokens, usted acepta la nueva estructura de precios.

9. Terminación y Suspensión

Terminación

Usted puede dejar de usar nuestros Servicios en cualquier momento. Nos reservamos el derecho de suspender o terminar su acceso a nuestros Servicios o eliminar su cuenta si determinamos que:

  • Usted incumplió estos Términos o nuestras Políticas de Uso.
  • Debemos hacerlo para cumplir con la ley.
  • Su uso de nuestros Servicios podría causar riesgo o perjuicio a Vitral AI, nuestros usuarios o a terceros.

También podemos terminar su cuenta si ha estado inactiva por más de un año y no posee una cuenta paga. Si esto sucede, le notificaremos anticipadamente.

Apelaciones

Si usted considera que su cuenta ha sido suspendida o terminada por error, puede presentar una apelación utilizando nuestro formulario de contacto disponible en la Sección de Soporte de nuestro sitio web. Por favor proporcione todos los detalles relevantes y nuestro equipo de soporte revisará su caso y responderá a la brevedad.

Descontinuación de los Servicios

Podemos decidir descontinuar nuestros Servicios, pero si sucede, le avisaremos anticipadamente y se le reembolsarán los servicios prepagos no utilizados.

Arbitraje y Resolución de Disputas

  1. Acuerdo de Arbitraje: Al utilizar nuestra plataforma basada en IA, usted acepta que cualquier disputa o reclamo derivado o relacionado con la plataforma, incluidos sus servicios y términos, se resolverá mediante arbitraje vinculante. Esto significa que los conflictos se resolverán fuera de los tribunales, por un árbitro imparcial, en vez de por un juez o jurado.
  2. Alcance del Arbitraje: Este acuerdo de arbitraje aplica para todo tipo de disputas, incluidas las relacionadas con la privacidad de datos, propiedad intelectual, titularidad de contenido y desempeño del servicio.
  3. Proceso: Si surge una disputa, primero debe presentar una notificación escrita del asunto a la plataforma. Ambas partes intentarán resolver la disputa de manera amistosa dentro de los 30 días siguientes a la recepción del aviso. Si el conflicto persiste, se procederá al arbitraje conforme a las normas de una institución reconocida, como la American Arbitration Association (AAA).
  4. Ubicación y Tarifas del Arbitraje: El arbitraje se llevará a cabo en el estado de Delaware, Estados Unidos. Salvo acuerdo entre las partes o disposición del árbitro, las tarifas de arbitraje se compartirán equitativamente entre usted y la plataforma. Sin embargo, el árbitro podrá distribuir los costos de manera diferente según las circunstancias y las normas aplicables.
  5. Ley Aplicable: El proceso de arbitraje, así como cualquier procedimiento relacionado, se regirá por las leyes del estado de Delaware, salvo que la ley federal aplicable lo deje sin efecto.
  6. Excepciones al Arbitraje: Tanto usted como la plataforma conservan el derecho de presentar reclamaciones en tribunales de menor cuantía o solicitar medidas cautelares ante un tribunal en asuntos relacionados con propiedad intelectual o uso no autorizado de la plataforma.
  7. Confidencialidad: Todos los aspectos del arbitraje, incluidos los procedimientos, resultados y negociaciones de acuerdos, se mantendrán confidenciales, salvo que la ley exija lo contrario.
  8. Carácter Definitivo del Arbitraje: La decisión del árbitro será final y vinculante para ambas partes. El laudo arbitral podrá ejecutarse en cualquier tribunal competente.
  9. Opción de Exclusión: Usted tiene derecho a excluirse de este acuerdo de arbitraje dentro de los 30 días siguientes a la aceptación de estos términos, notificando por escrito a la plataforma.
  10. Modificaciones: La plataforma se reserva el derecho de modificar esta política de arbitraje y resolución de disputas, y cualquier cambio aplicará únicamente para disputas surgidas tras la fecha de modificación.

10. Descargo de Responsabilidad de Garantías

NUESTROS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE LA LEY LO PROHÍBA, NOSOTROS, NUESTRAS AFILIADAS Y LICENCIANTES NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA (EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO) CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, Y RECHAZAMOS TODA GARANTÍA INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CALIDAD SATISFACTORIA, NO INFRACCIÓN Y DISFRUTE PACÍFICO, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL USO O NEGOCIACIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS, PRECISOS O LIBRES DE ERRORES, NI QUE CUALQUIER CONTENIDO ESTARÁ SEGURO O NO SE PERDERÁ O ALTERARÁ.